Storia della famiglia Alter
Significato del cognome Alter
Tedesco ed ebraico (Ashkenazic): epiteto distintivo per gli anziani di due portatori dello stesso nome personale. Ebraico (Ashkenazic): dal nome personale yiddish Alter una forma inflessa di alt 'vecchio'.
Si trattava in parte di un auspicio o di un bel nome che esprimeva la speranza dei genitori che il figlio/a viva una vita lunga; in parte di un nome protettivo dato a un figlio/a nato dopo la morte di un fratello/sorella ma che a volte diceva di essere stato assunto da qualcuno che era gravemente malato.
Lo scopo dovrebbe essere stato quello di confondere l'Angelo della Morte nel pensare che la persona era vecchia e quindi non vale la pena di reclamare come vittima.
Tedesco: da una forma breve di antico nome personale tedesco formato da alt 'vecchio'.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
