Storia della famiglia Hawk

Inglese: nomignolo da Middle English havoc havek hauk o falcone (Old English hafoc). Potrebbe essere stato dato a un falconiere professionista, a qualcuno di selvaggio o crudele, o a qualcuno che ha tenuto terra fornendo i falchi per il suo signore come in un caso dal 1130 dove Ralph Hauoc doveva agli Exchequer reali due 'girfali' (ad es. gyrfalcons o falchi).

Inglese: nome topografico per un “(dweller in) the nook or corner” del Middle English halke (derivato dal vecchio halh inglese + suffisso diminutivo -oc).

Inglese: forse anche una sopravvivenza in Medio Inglese del vecchio nome personale inglese Hafoc che era originariamente un nomignolo della parola “hawk falcon”. Sembra che sia morto per uso come nome personale entro c. 1250.

Nativo-americano: traduzione in inglese (e abbreviazione) di un nome personale basato su una parola come Lakota o Dakota Sioux četaŋ che significa “hawk”. L'importanza del falco per i nativi americani si riflette nei loro nomi personali tradizionali, molti dei quali sono stati adottati come cognomi (tradotti in inglese), ad es. Black Hawk (vedere Blackhawk), Iron Hawk (vedere Ironhawk) e Thunder Hawk (vedere Thunderhawk).

Vedi anche Bird forma americanizzata di Hauck tedesco o Haug.