Storia della famiglia Carrell

Italiano: variante di Quarrell, un nome professionale per qualcuno che viveva o lavorava in una cava (quarrel inglese medio) sinonimo di Quarry o un nomignolo di vecchio quarel quarrel francese medio che carrel denota un breve bullone pesante per un motore arbalest o assedio;

questo uso potrebbe aver avuto una connotazione professionale per qualcuno che ha fatto o usato litigi o che potrebbe essere stato utilizzato figurativamente per una persona densa o robusta.

Nel Devon e nell'Hampshire il nome Quarrell è sopravvissuto come Carol e Car(r)oll.

Lo Yorkshire e Durham, a partire dalla fine del XVIII secolo, divennero indistinguibili da Carroll e dalle sue varianti portate dai migranti irlandesi.

Inglese (di origine normanna): forse anche un nome abitativo francese normanno di Carelles a Mayenne (Francia) registrato in anticipo come Quarrel.

Confronta Carrel. Non sono stati trovati portatori medievali in Inghilterra per confermare questa origine.

Irlandese: forma alterata di Carroll. In alcuni casi forse anche una forma alterata di Carrel francese.