Censimento federale negli Stati Uniti del 1930

Il censimento federale negli Stati Uniti del 1930 è il più grande mai realizzato fino ad oggi e il più recente tra quelli ai quali è consentito l'accesso pubblico. Il censimento offre la possibilità di osservare la vita degli americani nel 1930 e contiene informazioni sugli occupanti di un'abitazione, incluse quelle indicate di seguito: luoghi di nascita, occupazioni, immigrazione, cittadinanza e servizio militare.

Il censimento può rappresentare uno strumento utile per la ricerca degli antenati del ventesimo secolo, in quanto contiene documenti relativi a circa 123 milioni di americani. Chiunque abbia avuto membri della famiglia negli Stati Uniti durante i primi anni del ventesimo secolo troverà, con ogni probabilità, le informazioni relative ad almeno un parente all'interno dei documenti di questo censimento. È proprio per questo motivo che il censimento del 1930 può essere un punto di partenza ottimale per effettuare ricerche se non si è molto esperti oppure nel caso in cui manchino i documenti di carattere genealogico, anagrafico o religioso.

Cronologia
I documenti del censimento federale negli Stati Uniti del 1930 oggi
Peculiarità
Suggerimenti per la ricerca
Notizie interessanti
FAQ
Informazioni correlate

Cronologia
Il censimento del 1930 ebbe inizio il 2 aprile 1930 per definire la popolazione generale degli Stati Uniti. La registrazione in Alaska ebbe inizio il 1 ottobre 1929. Indipendentemente dal momento in cui le singole persone venivano contattate, tutte le risposte dovevano indicare lo stato della persona al 1 aprile 1930.

Gli incaricati preposti al censimento raccoglievano le seguenti informazioni per ciascuna abitazione:

• Indirizzo (nome della via, della strada, numero civico)
• Occupante (nome di ogni persona e parentela con il capofamiglia)
• Residenza (se si trattasse di un'abitazione di proprietà oppure in affitto; valore dell'abitazione; se si trattasse di una residenza di campagna; se nell'abitazione fosse presente una radio)
• Informazioni personali (sesso, origini, età, stato civile, frequenza di studi superiori, capacità di leggere e scrivere, luogo di nascita e luogo di nascita dei genitori)
• Cittadinanza (lingua parlata prima dell'arrivo negli Stati Uniti; anno di immigrazione; se si trattasse di cittadini naturalizzati o stranieri; capacità di parlare l'inglese)
• Occupazione (occupazione o professione; industria o attività commerciale in cui lavoravano); classe lavorativa; se avessero lavorato il giorno prima; numero nel prospetto di disoccupazione)
• Informazioni sul servizio militare (se fossero reduci di guerra oppure no; se avessero partecipato a una guerra o a una spedizione)

Nota: Le domande poste alle persone in Alaska e agli indiani erano leggermente diverse. Ad esempio, agli indiani non veniva chiesto il paese di origine della madre, bensì la tribù di appartenenza.

Visualizzazione di un modulo originale del censimento del 1930

I documenti del censimento federale negli Stati Uniti del 1930 oggi
Allo scopo di proteggere la privacy dei singoli cittadini, i documenti non vengono rilasciati pubblicamente fino a quando non sono trascorsi 72 anni dalla data ufficiale del censimento. Il 1930 è l'anno di censimento più recente disponibile ed è stato rilasciato il 1 aprile 2002 (il censimento del 1940 sarà disponibile nel 2012.

Ancestry.com ha creato le immagini di tutti i documenti del censimento disponibili utilizzando il microfilm del censimento del 1930. Inoltre, Ancestry.com ha creato un archivio di tutti i nomi presenti nel censimento, in modo da renderne possibile la ricerca in linea.

Peculiarità

• I soldati non venivano stati registrati insieme alle relative famiglie nel censimento del 1930, ma come residenti nei relativi avamposti. Se si è alla ricerca di una persona nell'esercito non si deve credere che sia inclusa negli elenchi della città di residenza.
• I bambini nati tra la data di inizio ufficiale del censimento e la data effettiva della registrazionenon venivano inclusi. Le persone in vita nella data di inizio ufficiale del censimento ma decedute entro il giorno della registrazione effettivavenivano incluse.
• Gli indiani venivano inclusi nella registrazione della popolazione generale nonostante le domande poste loro fossero diverse da quelle poste al resto della popolazione.

Suggerimenti per la ricerca

• Sebbene il censimento contenga un gran numero di informazioni, è possibile che alcuni dati non siano precisi. È possibile, ad esempio, che le persone non conoscessero la risposta a determinate domande; oppure è probabile che l'incaricato preposto al censimento avesse chiesto informazioni a un vicino nei casi in cui non era stato possibile contattare la famiglia; inoltre non sempre le persone rispondevano fornendo informazioni veritiere.
• È possibile che i membri della famiglia non siano inclusi nell'archivio a causa di errori oppure omissioni, ma siano invece presenti nei documenti reali del censimento. Se non si riesce a individuare la persona che si sta cercando, è importante non arrendersi. Infatti, cercando nei diversi stati, città e paesi è possibile trovare la registrazione della persona nei registri reali.
• Se ci si imbatte in una scrittura illeggibile, è possibile che decida di studiare la grafia dell'incaricato preposto al censimento che ha registrato il modulo di censimento che si sta consultando. A tale scopo si può iniziare a lavorare scegliendo le lettere e le parole più leggibili. Ad esempio, l'incaricato preposto al censimento che si occupò della registrazione di Abraham Lincoln nel censimento del 1860 (Illinois) scriveva la lettera "L" in modo simile a una "S". Se non si osservassero altre parole all'interno della pagina, si potrebbe pensare che si trattasse di un operaio di segheria ("Sawyer") piuttosto che di un avvocato ("Lawyer.")

Visualizzazione della registrazione di Abraham Lincoln nel censimento del 1860

• È possibile che durante la ricerca si desideri scegliere l'opzione di ricerca "Soundex" piuttosto che utilizzare la corrispondenza esatta (l'opzione Soundex consente di effettuare la ricerca in base alla trascrizione fonetica dei nomi). Questo tipo di ricerca può risultare utile in quanto è possibile che gli incaricati preposti al censimento abbiano commesso errori di ortografia oppure creato versioni "americanizzate" di nomi stranieri.

Notizie interessanti

• Si tratta dell'ultimo censimento in cui alle persone veniva richiesto se sapessero leggere o scrivere.
• A differenza dei censimenti precedenti, in questo censimento non veniva richiesto l'anno di naturalizzazione.
• Si tratta, inoltre, del primo censimento in cui venivano richieste le seguenti informazioni: il valore dell'abitazione oppure l'importo mensile dell'affitto; l'età al momento del primo matrimonio; la guerra nella quale gli uomini avevano combattuto.
• Il censimento del 1930 è l'unico in cui veniva chiesto se gli occupanti possedessero una radio.
• In base al censimento, la media delle persone in ogni abitazione era di 4,1.
• Nel 1930, le aspettative di vita media per un americano erano di 59,7 anni.
• Il paese leader per il numero di nati all'estero era l'Italia (1,8 milioni).
• Ancestry.com ha utilizzato microfilm girati presso la National Archives Records Administration (NARA) per creare immagini digitalizzate del censimento.

FAQ

Cosa significano le abbreviazioni nei moduli del censimento del 1930?
Fu il governo a fornire agli incaricati preposti al censimento del 1930 i fogli in cui registrare le informazioni. Nella parte inferiore di queste pagine veniva fornita una serie di istruzioni, abbreviazioni da utilizzare nonché le voci da registrare. Di seguito è riportato un elenco di abbreviazioni da utilizzare nelle relative colonne (le informazioni fornite sono trascritte direttamente dai moduli del censimento).

Le abbreviazioni dovevano essere utilizzate nelle colonne nel modo illustrato di seguito:

• Col. 18, 19, 20 e 21: non utilizzare abbreviazioni per lo stato o il paese di nascita né per la lingua madre
• Col. 6: indicare la casalinga in ogni famiglia mediante la lettera "H" dopo il grado di parentela, ad esempio "Wife (Moglie) - H"
• Col. 7: di proprietà = O, in affitto = R
• Col. 9: apparecchiatura radio = R. Non inserire alcuna voce per le famiglie senza radio.
• Col. 11: Maschio = M, Femmina = F
• Col. 12: Bianco = W, Nero = Neg., Messicano = Mex., Indiano = In., Cinese = Ch., Giapponese = Jp., Filippino = Fil., Hindu = Hin., Coreano = Kor. Le altre origini dovevano essere scritte per esteso
• Col. 14: Celibe/nubile = S, Sposato = M, Vedovo = Wd, Divorziato = D
• Col. 23: Naturalizzato = Na, Documenti inediti = Pa, Straniero = Al
• Col. 27: Dipendente = E, Salariato o stipendiato = W, Lavoratore autonomo = O, Lavoratore non retribuito, membro della famiglia = NP
• Col. 31: Guerra mondiale = WW, Guerra ispano-americana = Sp, Guerra civile = Civ, Insurrezione delle filippine = Phil, Rivolta dei Boxer = Box, Spedizione messicana = Mex

Quali colonne dovevano completare gli incaricati preposti al censimento nei moduli del censimento del 1930?
Era necessario inserire le voci nelle seguenti colonne:

• Col. 6, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 20 e 25: per tutte le persone
• Col. 7, 8, 9 e 10;: solo per i capifamiglia (nella Col. 8 non è necessario inserire alcuna voce per la famiglia di una fattoria)
• Col. 15: solo per le persone sposate
• Col. 17: per tutte le persone oltre i 12 anni
• Col. 21, 22 e 23: per tutte le persone nate all'estero
• Col. 24: per tutte le persona oltre i 10 anni
• Col. 26, 27 e 28: per tutte le persone per le quali è riportata un'occupazione nella Col. 25
• Col. 30: per tutti i maschi oltre i 21 anni

Dove si trovano i documenti originali e in che modo è possibile accedervi?
I moduli cartacei originari sono stati distrutti; i moduli del censimento del 1930 sono stati fotografati e le immagini sono state collocate in un microfilm conservato presso la National Archives and Records Administration (NARA).

Che cos'è il distretto di registrazione?
Un distretto di registrazione è l'area geografica assegnata a un singolo incaricato preposto al censimento.

Quante persone furono incluse nel censimento del 1930?
Il censimento generale registrò una popolazione di circa 123.202.624 individui.

Per quale motivo si esegue la ricerca all'interno del censimento per numero di pagina?
Una volta individuato un parente, è possibile utilizzare il numero della pagina per ricavare altri nome dalla stessa pagina del censimento: i vicini degli antenati. I vicini, infatti, potrebbero fornire indizi importanti da utilizzare per ulteriori ricerche. Durante questo periodo, non era insolito che le famiglie restassero vicine. È possibile che i vicini fossero genitori, fratelli o cugini. Inoltre, spesso gruppi di famiglie immigravano e si stabilivano insieme in America. È possibile scoprire indizi sul paese e sulla zona di provenienza dei propri antenati.

Ancestry.com fornisce un metodo semplice per la ricerca dei vicini. Quando si raggiunge la pagina del registro di censimento di una persona, è possibile fare clic sul collegamento Family and Friends: View Results per visualizzare i vicini della persona.

Informazioni correlate
Per ulteriori informazioni sul censimento del 1930, vedere i seguenti articoli:
Locating Ancestors in the 1930 Census di Megan Smolenyak Smolenyak (in inglese)
Step-by-Step: How Do I Find My Family in the 1930 Census? (in inglese)

Per informazioni sull'individuazione e la consultazione dei registri di censimento degli Stati Uniti, vedere Finding Answers in U.S. Census Records, di Loretto Dennis Szucs e Matthew Wright. In questo libro vengono illustrati i prospetti della popolazione federale, i moduli di censimento statale e locale nonché alcuni moduli particolari.

Per informazioni generali sul censimento del 1930, vedere i seguenti siti Web:
U.S. Census Bureau
National Archives and Records Administration

Per ulteriori informazioni sui distretti di registrazione, consultare il seguente materiale di riferimento (disponibile presso gli archivi nazionali di Washington, D.C. e presso le strutture relative ai servizi sui registri regionali della NARA)

• Mappe dei distretti di registrazione del quindicesimo censimento negli Stati Uniti, 1930 (Pubblicazione in microfilm degli archivi nazionali M1930), 35 bobine
• Archivio delle strade e dei distretti di registrazione selezionati, 1930 (Pubblicazione in microfilm degli archivi nazionali M1931), 11 bobine.
• Descrizione dei distretti di registrazione del censimento, 1830-1950 (Pubblicazione in microfilm degli archivi nazionali T1224), bobine da 61 a 90.

Nota: per completare la collezione delle risorse relativa al 1930, gli archivi nazionali hanno anche acquistato copie dell'archivio genealogico dal 1928 al 1932. Per un elenco completo degli archivi disponibili, visitare il sito Web della NARA. Sebbene non si tratti di pubblicazioni degli archivi nazionali, possono essere acquistate da Primary Source Microfilm (sigla editoriale del Gruppo Gale). Per informazioni sulle modalità di ordinazione, telefonare al 1-800-444-0799.

Alcune informazioni relative a questa voce sono state tratte dal censimento della popolazione federale del 1930: Catalogo dei microfilm degli archivi nazionali, National Archives Trust Fund Board (Washington, DC, 2002).

Alcune informazioni per questo articolo sono state fornite dal U.S. Census Bureau.