Informazioni sulla fonte

Ancestry.com. Censimento in Inghilterra del 1871 [database online]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2004.
Dati originali: Census Returns of England and Wales, 1871. Kew, Surrey, England: The National Archives of the UK (TNA): Public Record Office (PRO), 1871. Archivio creato da MyFamily.com, Inc. da moduli del censimento in Inghilterra del 1871 riprodotti su microfilm . Immagini dei dati provenienti dagli archivi nazionali di Londra (Inghilterra). Gli archivi nazionali non garantiscono l'accuratezza, la completezza o l'idoneità allo scopo delle informazioni.

 Censimento in Inghilterra del 1871

Il censimento del 1871 nel Regno Unito includeva le registrazioni relative all'Inghilterra e al Galles, all'isola di Man e alle isole del Canale. Il censimento del 1871 in Inghilterra contiene le informazioni relative agli occupanti di un'abitazione, incluse le date di nascita, le occupazioni e lo stato di salute.

Cronologia
I documenti del censimento del Regno Unito del 1871 oggi
Suggerimenti per la ricerca
Notizie interessanti
FAQ
Informazioni correlate


Cronologia
Il censimento del 1871 in Inghilterra fu effettuato la notte del 2 aprile 1871. I moduli di registrazione furono distribuiti presso tutte le abitazioni alcuni giorni prima della notte del censimento e fu richiesto di completarli a gli occupanti stessi dell'abitazione. Il giorno successivo, gli incaricati preposti al censimento raccolsero i moduli completati. Tutti i dettagli provenienti dai moduli furono successivamente ordinati e copiati su appositi registri.

Le informazioni richieste nel censimento includevano:

  • Indirizzo (nome della via, strada; numero civico)
  • Occupante (nome di ognuna delle persone che avevano trascorso la notte in quell'abitazione; luogo di nascita e parentela con il capofamiglia)
  • Residenza (se l'abitazione fosse abitata; numero di stanze occupate)
  • Informazioni personali (sesso, età, stato civile)
  • Occupazione (datore di lavoro, dipendente, o nessuna delle due)
  • Stato di salute (cieco, sordomuto, muto, debole di mente o folle)

Visualizzazione di un'immagine di esempio del censimento del Regno Unito


I documenti del censimento del Regno Unito del 1871 oggi
I moduli di censimento originali completati dai membri delle abitazioni sono andati distrutti. Tuttavia, i libri degli incaricati preposti al censimento sono stati conservati e nel 1970 i documenti sono stati riprodotti su microfilm. Le copie di microfilm dei libri relativi all'Inghilterra, al Galles, all'isola di Man e alle isole del Canale sono disponibili presso il Family Records Centre di Londra.


Suggerimenti per la ricerca

  • Gli impiegati che compilarono e revisionarono i dati del censimento apposero diversi segni sui documenti. Purtroppo, molti di questi segni di conteggio furono apposti sopra le informazioni personali e alcuni campi, ad esempio quelli relativi all'età, possono risultare difficili da leggere. D'altra parte, alcuni di questi segni possono risultare utili in quanto indicano abitazioni separate. In una piccola parrocchia, una barra doppia (//) potrebbe indicare una nuova abitazione e una barra singola (/) potrebbe indicare una persona senza alcun grado di parentela che viveva nell'abitazione (ad esempio un servo o un inquilino). Nelle parrocchie più grandi, una barra doppia (//) potrebbe indicare edifici separati e una barra singola (/) potrebbe indicare abitazioni separate all'interno dello stesso edificio.
  • I documenti del censimento venivano raggruppati per contea e, successivamente, suddivisi per gruppi di parrocchie civili. Spesso, ma non sempre, il nome della parrocchia civile corrisponde al nome della parrocchia ecclesiastica locale. Dal momento che i confini cambiano nel corso del tempo, è possibile che l'antenato ricercato sia stato registrato in una parrocchia diversa da quella prevista. È importante effettuare la ricerca nelle parrocchie dell'area circostante a quella nella quale si suppone fosse vissuto l'antenato in questione.


Notizie interessanti

  • Se il capofamiglia era analfabeta o non era in grado di completare il modulo di enumerazione, l'incaricato preposto al censimento lo completava con il maggior numero di informazioni possibili.
  • È possibile visualizzare una descrizione di ciascun distretto di registrazione scritta dall'incaricato preposto al censimento.


FAQ

Cosa indicano le abbreviazioni presenti nel censimento del 1871?
Le abbreviazioni erano utilizzate nel modo indicato di seguito:

  • WI = moglie
  • DA = figlia
  • GD = nipote (femmina)
  • GS = nipote (maschio)
  • HD = capofamiglia
  • Lgr = inquilino
  • M = sposato
  • U = non sposato
  • NP = nipote (maschio, di zii)
  • NC = nipote (femmina, di zii)
  • SCH = studente
  • Sis = sorella
  • SO = figlio
  • SV o Ser = servo
  • SL o SOLW = genero (poteva indicare figliastro o qualcosa di diverso dall'utilizzo moderno)
  • AG LAB = lavoratore agricolo
  • FRMR = contadino

Le informazioni su queste abbreviazioni sono tratte dal sito:
Sennen On Line Parish Clerk

Perchè alcune informazioni sono state cancellate dalla pagina di censimento originale?
Spesso gli errori venivano cancellati da un incaricato preposto al censimento oppure le informazioni venivano cancellate da un ufficiale o da un soprintendente che riteneva che l'incaricato preposto al censimento avesse completato la voce in modo non corretto. In alcuni casi, i segni sono effettivamente segni di conteggio dal momento che informazioni quali l'occupazione erano utilizzate a scopi statistici.


Informazioni correlate
Per ulteriori suggerimenti sulla ricerca relativa al censimento del 1871, consultare l'articolo all'indirizzo:
First Look at the 1871 Census di Sherry Irvine, CGRS, FSA (Scot)

Per scoprire il modo in cui utilizzare gli elenchi del censimento del 1871 per effettuare una ricerca familiare, consultare l'articolo all'indirizzo:
England and Wales: Getting More from Online Censuses di Sherry Irvine, CGRS, FSA (Scot)