Informazioni sulla fonte
Documenti di immigrazione canadesi, prima parte
Le voci di questo database sono tratte da documenti originali. Sono state compilate in modo da rappresentare solo le persone per le quali erano disponibili informazioni sull'immigrazione nei documenti originali. Le voci presenti in questo database non sono trascrizioni complete dei documenti originali. Per chi desidera ottenere una trascrizione elettronica più dettagliata di una particolare voce, è fornito un collegamento di posta elettronica alla base di ciascuna delle pagine dei risultati.
Le informazioni presenti in questo database provengono da vari tipi di documenti originali. La maggior parte delle voci è stata estratte dai registri di censimento del 1901, relativi alle parti dell'Ontario e del Quebec e sono relative a quelle persone che avevano indicato un anno di immigrazione e un luogo di nascita fuori dal Canada. Tra gli altri documenti rappresentati sono inclusi: gli atlanti cronologici dell'Ontario, del Quebec e dell'Isola del Principe Edoardo; gli estratti biografici dei comuni orientali del Quebec; i documenti dell'ufficio della guerra in cui sono elencati i reggimenti dei lealisti nel Canada inferiore (Quebec); il censimento del 1851 della città di Quebec (per le persone che avevano indicato un luogo di nascita fuori dal Canada); i primi immigranti irlandesi nell'Ontario orientale; i gruppi di immigranti scozzesi verso il Canada superiore (Ontario) e le concessioni territoriali della Corona nella contea di Kent, nell'Ontario.
I documenti originali mediante i quali è stato preparato questo database sono distribuiti in vari archivi e biblioteche di tutto il Canada. Mediante le informazioni sulle origini di ciascun documento sarà possibile reperire la relativa raccolta. Se si desidera visitare gli archivi, sarà possibile reperire ulteriori informazioni nei seguenti siti Web:
National Archives of Canada: http://www.collectionscanada.ca/index.html
National Library of Canada: www.nlc-bnc.ca/ehome.htm
Prince Edward Island Public Archives and Records Office: http://www.edu.pe.ca/paro/about.asp
Public Archives of Nova Scotia: http://www.gov.ns.ca/nsarm/
Provincial Archives of New Brunswick: http://archives.gnb.ca/Archives/Default.aspx?L=EN
Archives nationales du Quebec (sito in lingua francese): www.anq.gouv.qc.ca/