Storia della famiglia Zielinski

Polacco (Zieliński): da un derivato di zielony ‘verde’ in vari sensi o possibilmente zioło ‘erba’. Sembra che sia stato soprattutto un nomignolo per una persona con una carnagione “verdastra” malata.

Potrebbe anche essere stato un nomignolo per qualcuno che abitualmente era vestito di verde o che era “verde” nel senso di essere immaturo o inesperto. Questo cognome (in uno qualsiasi dei possibili sensi; vedere anche 2 di seguito) si trova anche in Germania.

Polacco ed ebraico (da Polonia) (Zieliński): nome abitativo di qualcuno di uno dei tanti luoghi chiamati con zielony ‘verde’ polacco, ad esempio Zielin Zielenec o Zielińce.