Storia della famiglia Zaleski
Significato del cognome Zaleski
Polacco: nome topografico per qualcuno che viveva “dall’altra parte della foresta” da za “oltre” + las “foresta” con l’aggiunta del cognome suffisso -ski.
Polacco ed ebraico (Ashkenazic): nome abitativo per qualcuno di uno dei diversi luoghi chiamati Zalesie (derivato dalle stesse parole polacche za e las come 1 sopra).
Polacco (Załęski): nome topografico per qualcuno che viveva “dall’altra parte del prato d’acqua” da za “oltre” + łęg “prato d’acqua” con l’aggiunta del cognome suffisso -ski.
Forma americanizzata di Zalewski polacco. In alcuni casi si tratta probabilmente anche di una forma americanizzata di Zalessky ucraina e belorussia, una cognate di 1 sopra.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
