Storia della famiglia Xin
Significato del cognome Xin
Cinese: Forma mandarino del cognome 辛 che significa “caldo e piccante” o “sofferenza” in cinese:
(i) dal nome Shen (莘) il nome di un feudo (originariamente situato a Heyang in provincia di Shaanxi si trasferì a Chenliu in provincia di Henan durante la dinastia di Shang (1600–1046 a.C.) concessa ai discendenti di Qi il secondo re della dinità di Xhang (d. a.C. Quando il nome del feudo venne adottato come cognome, la forma scritta del personaggio cinese fu semplificata a 辛 cui fu pronunciato lo stesso dell'莘 antico cinese.
(ii) disse di essere ricondotta a Gao Xin Shi (高辛氏) il titolo del leggendario re Di Ku (o imperatore Ku) che visse prima della dinastia Xia (2070-1600 a.C.)
Forma mandarino del cognome 信 che significa “credi” in cinese: dal primo elemento di Xin Ling (信陵) titolo di Wuji (morto 243 a.C.), principe dello stato di Wei noto come uno dei quattro Signori degli Stati di guerra (475–221 a.C.)
La forma mandarina del cognome 忻 probabilmente riconducibile a Xin Du (忻都) un nome che appare durante la dinastia Yuan (1206-1368 d.C.) ma i portatori esatti di questo nome erano sconosciuti.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022