Storia della famiglia Weir
Significato del cognome Weir
Scozzese e inglesi: nome topografico per qualcuno che viveva accanto a una diga o a un fiume di un vecchio scozzese medieno wer(e) ‘weir; fish-trap’. Confronta Esagerare e Esalta. In Inghilterra del nord e nella bassa Scozia c'è stata molta confusione con i nomi gaelici irlandesi e scozzesi in 2 4 e 5 di seguito.
Scozzese: in Scozia questo cognome è stato talvolta utilizzato per Mac an Mhaoir 'figlio dell'amministratore' più spesso Anglicizzato come McNair. Scozzese (di origine normanna): cognome di una famiglia di Blackwood (Lanarkshire) che si dice sia disceso da Ralph de Ver un barone normanno associato a Guglielmo il Leone tra il 1174 e il 118.
Il cambiamento di pronuncia da Vere a Erano insoliti in Anglo-Norman Francese e la vera fonte del cognome è altrove. Una possibilità è Wierre a Pas-de-Calais. Un'altra possibilità è che il cognome possa rappresentare versioni del cognome normanno de la Were ‘della guerra’ un nomignolo per un guerriero; vedere Warr.
Irlandese: forma anglicizzata abbreviata di Mac an Mhaoir 'figlio dell'amministratore' (vedere McNair). Questo cognome è stato precedentemente anglicizzato come McMoyer da cui Moyers.
In Scozia è diventato più spesso McNair. Irlandese: Modulo anglicizzato basato su una traduzione errata (come per esempio da cora 'pietre da gradino' di vari nomi gaelici come Ó Corra e Comhraidhe (vedere Corr e Curry).
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
