Storia della famiglia Turk

Inglese (principalmente Gloucestershire) e olandese; tedesco ed ebraico (Ashkenazic) (anche Türk): dall'inglese medio-vecchio francese turc Medio alto e basso tedesco Turc ‘Türk’ ‘Türk>. In teoria potrebbe trattarsi di un nome etnico, ma sia in Inghilterra che nell'Europa nord-occidentale è generalmente un nomignolo per un uomo con capelli neri e un'incarnato o crudele o indisciplinato. Il cognome inglese può anche provenire da un nome personale medievale, una forma di ritorno proveniente da Turkel misa analizzata come contenente il suffisso diminutivo antico francese -el.

Il cognome olandese e tedesco rappresenta anche un nome abitativo che si riferisce a un nome di casa ricavato dall’uso di un’immagine di un Turco come segno di casa. Si trova anche come nomignolo per qualcuno che aveva partecipato alle guerre contro i Turchi. Questo cognome si trova anche in Francia (Alsazia e Lorena). Confronta Turck e Tuerk.

Sloveno (anche Türk) e croato: nomignolo per un rifugiato dai turchi nei secoli XV e XVI o per una persona che si è comportata o sembrava un turco da un vecchio ortogramma vernacolare del nome etnico sloveno e dialettale croato Turek ‘Turk’. I rifugiati non erano turchi etnici, ma croati e serbi della 'Turchia', ovvero l'impero ottomano che includeva tutta la Bosnia e parti della Croazia.

Il cognome sloveno può in alcuni casi anche essere un nomignolo di una delle varie piante chiamate tur(e)k. Confronta Turck Turek e Tuerk. Turco (Türk): nome etnico o ornamentale di Türk 'Turk'. Ebraico (Ashkenazic orientale): abitativo di uno dei luoghi dell'Europa orientale chiamati Turki o Turka.

Forma americanizzata di greco Tourkos un nome etnico che significa 'turco'. Vedi anche Turco. Scozzese: forma anglicizzata abbreviata di Mac Tuirc un patronimico dal nome Torc ‘boar’.