Storia della famiglia Toledo
Significato del cognome Toledo
Spagnolo ed ebraico (sethardico): nome abitativo della città della Spagna centrale, che fu la capitale dello stato visigotico tra il VI e l'VIII secolo.
Il suo ruolo è diminuito per tre secoli dopo l'invasione musulmana della Spagna fino a quando non è stata presa come capitale del regno di Castiglia tra l'XI e il XVI secolo.
Fu un importante centro culturale e politico durante il Medioevo e fu anche sede di un'importante comunità ebraica.
Il nome del luogo registrato in latino Toletum è di etimologia oscura probabilmente collegata a Toleto in Piemonte; la tradizione ebraica la collega alle “generazioni” di toledot ebraiche, ma non è altro che etimologia popolare.
Confronta Toledano.
Ebraico (sethardico): anche un'adozione del cognome spagnolo (vedere 1 sopra) al momento della conversione al cattolicesimo romano.
Dopo il ritorno al giudaismo (generazioni successive), alcuni discendenti conservano il cognome usato dalle loro famiglie come cattolici.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
