Storia della famiglia Teller
Significato del cognome Teller
Tedesco: variante di Tell 2 e 3 un nome topografico.
Tedesco: nome professionale metonimico dal secondo medio alto tedesco Medio basso Tedesco teller ‘piastro’.
Tedesco del Nord: nomignolo di ‘padre progenitore’ del teller tedesco medio basso.
Ebraico (Ashkenazic): da tedesco Teller Yiddish teler ‘piatto’ o un nome professionale per un produttore di piatti o un nomignolo.
Olandese: il nome professionale di un teller come funzionario del mercato.
Inglese (Middlesex): nome professionale da Anglo-Norman French tel(i)er Middle English tel(l)er teller ‘tessitore (di tessuto di lino) ’ o, in alternativa, da Middle English teller(e) ‘messaggero; contabilista’.
Nativo d'America (Navajo): da un teller inglese probabilmente usato come traduzione di un termine navajo per un narratore halni'.
Lo stesso cognome in inglese si trova anche tra Pueblos, dove può avere un significato diverso (vedere Cajero).
Catalano: da un derivato di Tell.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
