Storia della famiglia Sugar

Inglese: nomignolo da sugre suker inglese medio “zucchero” (sucre anglo-normanni soucre sugre francese vecchio sugre) utilizzato per una persona di natura dolce o forse per un pasticcere o un rivenditore di zucchero, nel qual caso Sugar potrebbe essere una forma abbreviata di Sugarer.

Inglese: forse dall’antico nome personale Sudgar Suger (forse per swi(n)th- ‘forte’ + gēr ‘lancia’, ma questo non è certo) anche se non vi è alcuna prova del suo uso come nome personale nella Normandia medievale o in Inghilterra anglo-normena.

Inglese: variante di Shocker un nomignolo di Middle English shokere Old English sceācere ‘ladro’.

Ungherese (Sugár): nomignolo per una persona ben costruita di sugár ‘alto snello’.

Ceco e slovacco (Šugar Šugár): probabilmente un nomignolo di origine ungherese (vedere sopra).

Croato (Šugar): nomignolo da una forma croata di sugare rumeno “agnello nato dietro il suo tempo” usato tra i pastori valgasiani.

7: Forma americanizzata (traduzione in inglese) di Zucker tedesco ed ebraico (Ashkenazic) e possibilmente anche di altri cognomi che significano “zucchero”: Ungherese Czukor Croato Cukor (entrambi dal cukor ungherese una parola di prestito dal tedesco).