Storia della famiglia Smith
Significato del cognome Smith
Inglese e scozzese: nome professionale che indica un operaio in metallo, soprattutto ferro, come un fabbro o un farro del smith inglese medio (smith probabilmente un derivato di smītan ‘to strike hammer’).
I primi esempi si trovano anche nella forma latina Faber. La lavorazione del metallo è stata una delle prime professioni per le quali sono state necessarie competenze specialistiche e la sua importanza ha assicurato che questo termine e i suoi equivalenti in altre lingue fossero i più diffusi tra tutti i cognomi occupazionali in Europa.
I fabbri medievali erano importanti non solo per la preparazione di racchette da equino e altri articoli domestici, ma soprattutto per la loro abilità nella forgiatura di spade, altre armi e armature. Questo è anche il cognome più frequente di tutti gli Stati Uniti.
È molto comune tra gli afro-americani e i nativi-americani (vedere anche 5 di seguito). Questo cognome (in uno qualsiasi dei due possibili sensi inglesi; vedere anche sotto) si trova anche in Haiti. Vedi anche Smither.
Inglese: da Middle English smithe 'smithy forge' (Old English smiththe). Il cognome può essere topografico per una persona che ha vissuto in o da un negozio di fabbri occupati per qualcuno che ha lavorato in un posto o habitational come Smitha in King's Nympton (Devon). Confronta Smithey.
Irlandese e scozzese: a volte adottato per Gaelic Mac Gobhann Irlandese Mac Gabhann 'figlio del fabbro'. Vedi McGowan.
Forma americana (traduzione in inglese o assimilazione) di vari cognomi europei che significano 'smith' o 'blacksmith', ad esempio tedesco ed ebraico Schmidt, olandese fiammingo e nord tedesco Smit, ucrainian Rusyn o altro slavic Koval, Kováč, Slovenian, Serbian and Croatian Kovač (vedere vedete Kovac) Kuznetsov-Kuznetz.
Native americane: da smith inglese adottato come nome professionale per un fabbro spesso come traduzione in inglese di un nome personale basato su un nome professionale equivalente da una qualsiasi delle lingue dei nativi americani come Navajo atsidí 'smith' (vedere Atcitty).
Nella maggior parte dei casi, tuttavia, il cognome Smith è stato probabilmente scelto perché è il cognome più comune (inglese) in Nord America (vedere 1 sopra). È anche il cognome più comune tra i nativi americani. Confronta Blacksmith.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
