Storia della famiglia Smaldone
Significato del cognome Smaldone
Italiano: da un augmentative di smaldo una variante di smalto 'smalto' quindi un nomignolo che significa 'duro come smalto'.
Inglese: variante di Smalldon un nome abitativo principalmente da Smalldon in Swimbridge (Devon) ma forse anche occasionalmente da Smalldane a Ospringe (Kent).
Il nome Devon deriva probabilmente dal vecchio nome smæl inglese smæl 'sottile' + dūn 'collina' mentre il nome Kent deriva probabilmente dal vecchio nome inglese smæl + denu 'valle'.
Questo cognome è ormai raro in Gran Bretagna.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
