Storia della famiglia Shi
Significato del cognome Shi
Il cognome cinese 'Shi' in forma mandarino significa 'pietra'. Ha origine dal nome personale Shi Que, un funzionario molto stimato nello stato di Wey durante il periodo primaverile e autunnale (770–476 a.C.). Si collega anche ai 'Nine Sogdian Surnames', noto come 'ow Surnames', risalente a una città antica chiamata Zuterna. Durante le dinastie Sui e Tang (581–987 d.C.), nella regione dell'Asia centrale, esistevano nove stati sogdiani, uno dei quali era chiamato Shi.
Tra il 649 e il 655 d.C., questi stati furono presentati all'imperatore Gaozong di Tang. I discendenti dei nativi dello stato di Shiy in Cina adottarono il cognome Shi dal nome personalizzato Zi Shi, un principe dello stato di Zheng e un altro dell stato di Song, entrambi risalenti al periodo di primavera e autunno. Un'altra derivazione del cognome indica 'storia' o 'storiografo ufficiale'.
Questa forma deriva da Cang Jie, l'istoriografo ufficiale del leggendario Huang Di, l'Imperatore Giallo, che si ritiene abbia inventato i caratteri cinesi. Inoltre, 'Shi' come nome è stato utilizzato da un funzionario responsabile della registrazione di eventi storici durante la dinastia Western Zhou. I discendenti degli storiografi ufficiali in vari stati adottarono questo cognome.
Altra origine del cognome proviene dai 'Nini Cognomi Sogdiani', conosciuti anche come 'nove cognomi di Zhaowu', poiché i loro antenati provenivano dalla città di Zhaowu nel nord della Cina. Questa famiglia assunse il cognome Shi durante la dinastia Tang e dai membri della tribù turca A Shi Na. Un'ulteriore variazione del cognome significa “dona concessione” o “esecuta”, derivante dal nome di uno stato antico che esisteva durante la dinastia di Xia.
Il cognome in forma mandarino “Shi” ha infine un'interpretazione legata a 'maestro musicista' o 'leader'. Questa sviluppa le proprie radici nell'antica designazione di musicisti ufficiali. Inoltre, si riferisce a Shi Shi Shi, un feudo situato probabilmente nella provincia di Henan, concesso a un funzionario nello stato di Song. Esistono anche forme del cognome collegate al buddismo e a posizioni ufficiali della dinastia Han legate al servizio imperiale.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
