Storia della famiglia Sell
Significato del cognome Sell
Italiano: dal Medio Inglese selle “rifugio per gli animali shieling” (Inglese Antico (ge)sell) una capanna ruvida del tipo normalmente occupato da animali, quindi un nome topografico per qualcuno che viveva in una capanna come questa.
Può anche essere stato usato come nomignolo per un pastore.
Tedesco: variante di Selle.
Tedesco: nome professionale metanimico da sel tedesca medio alta ‘corda’ per un produttore di corde.
Forma americana di Széll ungherese: nome topografico per qualcuno che viveva in un luogo esposto al vento di szél ‘vento’.
Forma americanizzata di ebraico (dall'Ungheria) Széll: adozione di Széll ungherese (vedere 4 sopra) come calque del cognome di base tedesca o perché il cognome (o la parola) ungherese ha alcuni suoni in comune con il cognome originale.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
