Storia della famiglia Schatz
Significato del cognome Schatz
Tedesco ed ebraico (Ashkenazic): nome professionale metonimico per un tesoriere tedesco Schatz 'treasure' Medio Alto tedesco scha(t)z. Potrebbe anche essere stato un nomignolo per un uomo ricco (o ironico per una miser) o per una persona bene apprezzata o per una donna preferita dall’uso della parola del vocabolario come termine di impressione.
Come nome ebraico è principalmente artificiale. Ebraico (Ashkenazic): nome professionale da un acronimo della frase ebraica SHeliach-TSibur “emissario della congregazione” un epiteto del cantore.
Tedesco (Schätz): denominazione dello stato bavarese per un esattore o un valutatore di Middle High German schetzen “per riscuotere denaro imporre una tassa”.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
