Storia della famiglia Sager
Significato del cognome Sager
Inglese (Lancashire): variante di Sawyer da Middle English sager sagher 'sawyer'. Pronunciata alla rima con vaguer sager è una variante dialettale che era ancora attuale alla fine del XIX secolo del Lancashire e dello Yorkshire come lo erano saag saig e sague per “saw” (sogno e verb).
Il nome dello Yorkshire può essere in parte indigeno della contea, ma è principalmente associato a una famiglia che si trasferì nel XVI secolo da Burnley (Lancashire) a Rimington e poi a Bradford (Yorkshire). Tedesco ed ebraico (Ashkenazic) (anche Sänger): nome professionale per una giungla proveniente da un derivato dell'agente del tedesco medio alto segen sagen tedesco sägen ‘to saw’. Confronta Saeger.
Tedesco: nomignolo per un annunciatore o un relatore in una questione legale o per un chiacchierone o un braggart di Middle High German sagen 'per parlare, parla in chatter'. Tedesco: nome abitativo di qualcuno di un luogo chiamato Saggio a Oldenburg.
Tedesco e americanizzato della forma slovena e croata Žagar 'sawyer'. Confrontate Sagar e Zager. Francese: dall'antico nome personale tedesco Sagher composto dagli elementi sag- (un elemento legato alle parole gotiche e antiche tedesche che significano 'quarrel law-suite') + hari heri 'army'.
Tuttavia, in Alsazia e Lorena questo cognome può essere di diversa origine tedesca (vedere sopra). Ebraico (Ashkenazic; anche Sänger): nomignolo di un derivato agente di tedesco sagen 'per dire' (confrontare 3 di cui sopra).
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
