Storia della famiglia Roland
Significato del cognome Roland
Francese Walloon tedesco inglese e scozzese: da un antico nome personale composto da hrōd “fame rinomanza” + land “terra”.
In Nord America questo cognome è anche una forma alterata della variante francese più comune Rolland. Vedi anche Italian Rowland.
Norvegese (anche Røland): nome abitativo di una delle diverse fattorie chiamate Rødland principalmente a Hordaland o Røyland principalmente ad Agder, la maggior parte di esse dal vecchio reyrr norvegese “un mucchio di pietre” o reyrr “una pianta” (una pianta) + il secondo elemento land “(pezzo di) fattoria terrestre”.
Confrontate Rolland.
Norvegese: nome abitativo della fattoria Roland in Lillehammer con il primo elemento Old Norse ruth ‘radura’ o Roland in Agder nei pressi di Lindesnes con il primo elemento forse il nome personale Old Norse Rói (una forma breve di nome che inizia con Ro(d)- ‘fame onore’ o composto con una parola per ‘gigante’ o ‘sacerdote pagano’).
Il secondo elemento del nome della fattoria è land “(parte) fattoria terrestre”.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
