Storia della famiglia Richter
Significato del cognome Richter
Tedesco: nome professionale o denominazione dello stato per un arbitro o giudice tedesco medio alto rihtære (da rihten 'fare la cosa giusta').
Il termine è stato usato nel Medioevo per indicare un funzionario legale part-time. Tali conciliatori comuni ricoprivano una posizione di notevole stima nelle comunità rurali; nella Germania orientale il termine venne a indicare un capo villaggio che spesso era un ufficio ereditario.
È in questa parte della Germania che il cognome è più frequente. Il cognome Richter è comune anche in molti altri paesi europei, in particolare in Repubblica Ceca, Polonia, Ungheria, Slovacchia, Francia e Paesi Bassi, nonché in Sudafrica.
Vedi anche 3 di seguito. Ebraico (Ashkenazic): nome professionale di un giudice rabbinico del giudice tedesco Richter (vedere sopra). Vedi anche Dayan.
Forma tedesca di Rihtar e Rihter sloveno: nome professionale o denominazione dello stato da rihtar, un termine di origine tedesca Medio alta (vedere sopra) che indica un arbitro o un giudice in seguito anche un capo villaggio.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
