Storia della famiglia Raines
Significato del cognome Raines
Italiano: variante di Raine con escrescita genitiva o post-medievale -s. Inglese: nome abitativo di Rayne (Essex) registrato nel Domesday Book come Raines nell'XI secolo. L’etimologia del nome del luogo è incerta, ma può derivare dal vecchio inglese hrægene “hut shelter” o da un nome pre-inglese del fiume Pods Brook (un fiume su cui Rayne si trova) in collaborazione con il nome tedesco Regen (un affluente del Danubio) formato dalla radice indo-europea reg-ween’n’n’acque.
Inglese (di origine normanna): nome abitativo di Rennes in Bretagna Francia. Ebraico (Ashkenazic): metronimico dal nome personale femminile yiddish Rayne cognate con inglese Raine 1 e utilizzato come traduzione di ebraico Malka 'regina'. È formato dallo yiddish possessive -s.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
