Storia della famiglia Rafton

di origine incerta. Nel N Inghilterra potrebbe essere una pronuncia di Raughton con il Medio Inglese [χt] scritto -ght- che diventa [t] o [ft]. Raughton è un nome di luogo del Cumbria registrato come Rachtona (1188), Racton' (1250), Raughton (1292) e Rawton (1580), di cui il secondo elemento è l'Old English tūn 'fattoria' e il primo elemento è dubbio, forse l'Old English ragu 'lichene muschioso'. Ha dato origine a un cognome medievale scritto Ragton' (1182, 1279), Rachton' (1186, 1279) e Ragheton (1278), ma se questo cognome sia sopravvissuto fino ai tempi moderni è sconosciuto e il nome attuale nel N Inghilterra potrebbe essere quello in (2) per migrazione.

Nel S Inghilterra, forse da Racton (Sussex) vicino a Compton, dove è stato trovato il primo esempio di Rafton. Confronta Gilbert de Raketon 1332 nei Subsidy Rolls (Eartham, Sussex) e Adam Racton 1571 in IGI (Walberton, Sussex). Racton, che è registrato come Racheton (1086), Rakentune (1121) e Raketon (1316), proviene dall'Old English tūn 'fattoria' con un primo elemento incerto, forse un nome personale Old English *Raca o la parola Old English hraca 'gola' usata in modo topografico per significare 'passo ripido'.

Il passaggio da Rak- a Raf- potrebbe essere avvenuto tramite una forma intermedia non registrata Ragheton, ma le prove mancano.