Storia della famiglia Raby
Significato del cognome Raby
Inglese: nome abitativo di Raby (Cheshire) registrato come Raby da 1096–1101. Raby in Holme East Waver (Cumberland) registrato come Rabi c. 1150 o Raby in Staindrop (Durham) registrato come Rabyc c. c. I nomi dei luoghi probabilmente derivano dal vecchio norvegese rá 'confine' + b 'insediamento in villaggio fattoriale' anche se il nome Durham potrebbe derivare dal vecchio norvegese rá 'roe roe buck' + b in quanto non si trova su un confine conosciuto.
Inglese: in alcuni casi una variante di Robey. Inoltre, nell'Inghilterra sud-occidentale e nelle Isole del Canale sembra esserci un'ulteriore fonte di nome, forse un diminutivo di Robert. Alterazione della forma francese Desrabines (tramite la forma intermedia Daraby): nome abitativo con preposizione fusa e articolo definito des ‘dal’ denotare a qualcuno di Les Rabines il nome di alcuni luoghi della Bretagna.
Il cognome Desrabines non è stato trovato in Francia. Confronta Roby French: variante di Rabina. Tedesco: nome abitativo di Raby in Boemia o forse di Rabingen in Bassa Sassonia. Ungherese: probabilmente da una diminutivo domestico del raro nome personale Rabán dal latino Rabanus.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
