Storia della famiglia Polak
Significato del cognome Polak
Polacco ed ebraico (Ashkenazic); Slovacco ceco e ungherese (Polák Slovacco anche Poʺák): nome etnico per qualcuno polacco Polak arcaico e ceco Polák). Nel caso del nome ashkenazico, il riferimento è un ebreo polacco. Questo cognome si trova anche in Germania, dove si trova anche di origine serba (vedere 3 di seguito) e nei Paesi Bassi.
Confronta Poliak Poljak e Polyak. Sloveno e croato: nome topografico per qualcuno che viveva in un paese aperto, derivato da polje ‘field’ o nome abitativo per qualcuno di uno dei numerosi luoghi chiamati Polje con questa parola. Può anche essere un nome professionale per una guardia sul campo (vedere Poljak).
Sorbiano (anche Pólak): nome topografico derivato dal campo pólo sorbiano superiore polo (confrontare 2 sopra). In alcuni casi anche un nome etnico per un polacco (confrontare 1 sopra) dal Pólak al Polak al di sopra del sorbiano inferiore.
Forse anche una forma americanizzata di sloveno e slovacco croato Poljak. Confronta Polack e Pollak.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
