Storia della famiglia Paul
Significato del cognome Paul
Inglese francese tedesco olandese svedese indiano occidentale (in particolare Haiti anche Santa Lucia) e africano (in particolare Nigeria e Tanzania): dal nome personale Paul (in latino Paulus “piccolo”) che è sempre stato popolare nella cristianità.
Il nome adottato dal fariseo Saul di Tarso dopo la sua conversione al cristianesimo sulla strada di Damasco nel 3
Il nome è stato portato anche da numerosi altri santi dei primi tempi cristiani. Di tanto in tanto è anche a carico degli ebrei; le ragioni non sono chiare.
In Nord America, la forma inglese del cognome ha assorbito molte cognate da altre lingue e dai loro patronimici e derivati, ad esempio Pavlis greco Pavel e Pavlič (vedere Pavlic) Paweł polacco (vedere Pawel) e Pawlicki assiro/caldeo Polous e Polus.
In Francia questo cognome è più comune in Bretagna (vedere 2 di seguito). Breton (soprattutto Finistère): da una forma francese del nome personale Paol forma Bretone di Paul.
Irlandese: forme anglicizzate abbreviate di Gaelic Mac Phóil “figlio di Paul”. Confronta McFall.
Catalano (Paül): nome abitativo di una delle diverse località chiamate Paül.
Spagnolo (Paúl): nome topografico da paúl “laguna palustre”.
Basche: Forma castigliata (Paúl) di un nome abitativo di Padul, un luogo in provincia di Araba/Álava Paese Basco (Spagna).
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
