Storia della famiglia Pate
Significato del cognome Pate
Inglese e scozzese: dal nome personale Pate, un diminutivo Patrick e in Scozia, forse anche di Peter.
Inglese e scozzese: nomignolo del pate ‘testa cranio’ medio inglese forse per un uomo con una testa calva.
Confrontate Head.
Francese (Paté): dal vecchio paté francese “con zampette zampette” (da pate “zampa”) un nomignolo applicato presumibilmente a un uomo con mani e piedi grandi e goffi.
Francese (Pâte Pâté): da un vecchio piatto di carne di paste francese “pasta di carne circondata da impasto” applicato come nome professionale metronimico per un pasticciere.
Sloveno: forse da una forma breve del nome personale Paternuš una forma arcaica di Bartolomej (vedere Bartholomew).
Tedesco: nome della relazione o nomignolo (per un uomo fidato) di Middle High German bate pate Middle Low German pade ‘padrino genitore maschio’ di Latin pater ‘padre’.
Tedesco: forse anche dal nome personale Bado di antica origine germanica che probabilmente significa “battaglia”.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
