Storia della famiglia Pan
Significato del cognome Pan
Cinese: Forma mandarino del cognome 潘 che significa “acqua di riso” in cinese antico:
(i) dal nome Pan (潘) un feudo (situato nell’attuale nord-ovest di Shangqiu nella provincia di Henan) che fu concesso a Ji Sun figlio di Bi Gong Gao (Duke of Bi, il 15o figlio di re Wen di Zhou 1152–1056 a.C.).
(ii) I discendenti di Pan Chong (潘崇) un nobile nello stato di Chun durante la primavera.
Cinese: Forma mandarino del cognome 盤 indica “lavandino” o “piatto” in cinese antico: si dice che i discendenti di Pan Hu (盤瓠) siano una figura leggendaria antica.
Inizialmente erano sparsi nell'attuale provincia del Sichuan meridionale e successivamente migrati nella regione autonoma del Guangxi Zhuang e nella provincia del Guangdong.
Cinese: Forma mandarino del cognome 泮 che significa 'lato' o 'lato mare' in cinese: possibilmente derivata da un nome di luogo (detto nome di un luogo nello stato di Wey (衛) durante il periodo primaverile e autunnale 770–476 a.C.).
Cinese: Cantonese e mandarino alternativo forma del cognome 班 vedere Ban.
Cinese: variante Romanizzazione del cognome 彭 vedere Peng.
Cinese: variante Romanizzazione del cognome 范 vedere Fan.
Cinese: Forma cantonese del cognome 賓 vedere Bin.
Cinese: variante Romanizzazione del cognome 馮 forse basata sulla pronuncia di Hokkien o Teochew vedere Feng.
Coreano: ci sono due caratteri cinesi per questo cognome; solo uno di questi è abbastanza comune da giustificare il trattamento qui. Ci sono tre clan che usano questo personaggio: il Kisᄭng (chiamato anche il Kwangje), il Kwangju e il Namp’yᄭng.
Gli antenati fondatori di questi clan erano Koryᄭ (918–1392) cifre ed è ampiamente creduto che fossero correlati. Confronta Ban.
Amerindian (Guatemala e Messico): Nome maya da pan ‘flag banner’.
Spagnolo: nome professionale metonimico per un panettiere o un dispensatore di pan (dal panis latino).
Inglese e olandese: nome professionale metonimico per qualcuno che ha fuso o venduto pentole dal panne medio inglese o medio olandese “pan”.
Ucraina: Rusyn, Sorbian e Jewish (ashkenazic orientale); Ceco e slovacco (Pán): dal sorridese ucraino e yiddish pan ceco e slovacco pán “padrone proprietario”, da qui un nomignolo per una persona ingombrante.
Il cognome sorrideo si trova principalmente in forma tedesca Pahn.
Ucraina e Rusyn: da una forma breve del nome personale Panteleymon (Greek Panteleēmōn; vedere Pantaleo).
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
