Storia della famiglia Overbeck
Significato del cognome Overbeck
Tedesco del Nord: nome topografico per qualcuno che ha vissuto “dall’altra parte dello streaming” dal Tedesco Medio-Basso over “oltre” + beke “stream” o un nome abitativo da uno qualsiasi dei diversi luoghi chiamati Overbeck in Westfalia.
Confrontate Averbeck.
Olandese: variante per lo più arcaica o americanizzata di Overbeek.
Danese e norvegese: nome abitativo di una fattoria che significa “attraverso/sopra il torrente” (confrontare 1 sopra).
Inglese: nome topografico apparentemente proveniente dal Medio Inglese over “superiore” o “superiore” (Old English uferra o ofer) + beck (Old Scandinavian bekkr “beck stream”) quindi cognate con 1 sopra.
Tuttavia è molto probabile che il cognome inglese sia estinto e che i portatori moderni praticamente confinati a Fulham nel 1881 siano di origine olandese (confrontare 2 sopra).
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
