Storia della famiglia Oswald
Significato del cognome Oswald
Scozzese (Fife e Lanarkshire) inglese settentrionale tedesco e francese (principalmente Alsazia e Lorena): da un nome personale antico inglese composto da elementi ōsdio” + “potere” di weald.
Nel periodo medio-inglese questo è caduto insieme al meno comune cognate norvegese Ásvaldr. Il nome è stato introdotto in Germania dall'Inghilterra a seguito della fama di San Oswald, re settimo secolo di Northumbria, le cui azioni sono state riportate dai missionari celtici nel sud della Germania.
Il nome è stato anche trasportato da un santo inglese del X secolo della famiglia danese, importante come riformatore monastico. Venerazione di Sant'Oswald, il re si estende dalle terre tedesche alle vicine terre slaviche.
Il cognome nell'ortografia (tedesca) di Oswald si trova quindi anche in Cechia e Slovacchia, mentre in Nord America ha assorbito anche varie forme slaviche (vedere 3 di seguito).
Irlandese (Giù): adottato come equivalente inglese del gaelico Ó hEodhusa (vedere Hussey).
Forma americana di slovacco e ceco di Osvald sloveno e slovacco di Ožvald o Ozvald e probabilmente anche di Ožbolt sloveno: dalle forme vernacolari del nome personale tedesco Oswald di antica origine inglese (vedere sopra).
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
