Storia della famiglia Orton
Significato del cognome Orton
Inglese: nome abitativo da una qualsiasi delle varie località chiamate Orton nel Cambridgeshire, Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire e Westmorland.
Tutti quelli in Inghilterra condividono un secondo elemento dal vecchio inglese tūn insediamento della custodia, ma il primo elemento in ogni caso è più difficile da determinare.
Esempi nel Cambridgeshire e nel Warwickshire si trovano sulle rive dei fiumi, quindi probabilmente derivano dal vecchio inglese ōfer ‘riverbank’; in altri casi è impossibile distinguere tra ofer ‘ridge’ e ufera ‘superiore’.
Ortone in Westmorland è probabilmente formato dal vecchio norvegese con il nome di Orri ‘black-cock’ (il grouse nero maschile).
Ortone vicino a Fochabers, Scotland è di etimologia incerta.
Forma americanizzata di Årtun norvegese: nome abitativo della fattoria Årtun trovato in sei luoghi, ad es. nella provincia di Rogaland, un composto del geniale caso singolare del vecchio norvegese á ‘piccolo fiume’ e tún ‘grigio fattoria’ (circondato da edifici).
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
