Storia della famiglia Norman
Significato del cognome Norman
Inglese irlandese (Dublino e Cork) e scozzese: nome abitativo applicato a uno scandinavo o a qualcuno della Normandia nel nord della Francia.
Gli avventurieri scandinavi dell'Età Oscura si chiamano northmenn uomini del nord.
Prima che 1066 coloni scandinavi in Inghilterra fossero già facilmente assorbiti e Northman e Normann vennero utilizzati come nomi e poi come nomi personali anche tra gli abitanti sassoni.
Il termine ottenne un nuovo utilizzo a partire dal 1066 in poi, quando l'Inghilterra fu colonizzata da invasori della Normandia che erano di origine scandinava ma ormai in gran parte integrate con la popolazione nativa e parlavano una lingua romana conservando solo il loro antico nome tedesco originale.
Inglese: dal nome personale medio inglese Norman (registrato nel tardo periodo antico come Northman) deriva dal northman ‘northerner’.
Forma americanizzata di Normann tedesco.
Alterata la forma del Normand francese.
Olandese: variante principalmente americanizzata di Noorman, un cognato di 1 sopra.
Svedese: di origine tedesca (vedere Normann) o un nome ornamentale composto dagli elementi norr o nor, né ruscelli stretti tra due acque + man.
Ebraico (Ashkenazic): variante di Nordman.
Forma americanizzata di un cognome ebraico (Ashkenazic) simile (simile al suono).
In almeno un caso si tratta di una forma americanizzata di Novominsky il nome di una famiglia di Uman in Ucraina.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
