Storia della famiglia Moder
Significato del cognome Moder
Tedesco: variante di Mader ‘remoper’. Questo cognome si trova anche in Polonia (anche nei sensi 2 e 3 qui sotto), Cechia e Slovacchia.
Tedesco del Nord: nomignolo di madre moder tedesco Medio Basso.
Tedesco del Nord: nome professionale metanimico per un contadino o un commerciante di cavalli del moder tedesco Medio Basso “incubo”.
Tedesco del Sud: nome topografico del moder tedesco Medio Alto “Wolsh delle terre bagnate”.
Sloveno: nomignolo per un saggio di moder ‘saggio prudente’.
Il cognome può anche provenire dall’omonimo “blu” moder e quindi denotare una persona con un incarnato bluastro causato da una scarsa circolazione.
Svedese (Modér): nome ornamentale probabilmente da mo ‘sandy heath’ + suffisso -(d)ér derivato dal latino -(d)erius.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
