Storia della famiglia Miller
Significato del cognome Miller
Inglese e scozzese: nome professionale per un mugnaio.
Il vocabolario moderno standard rappresenta il termine miller del Medio Inglese settentrionale, un derivato agente di mille rinforzato da Old Norse mylnari (vedere Milner).
Nel sud-ovest e nel centro dell’Inghilterra, il termine consueto era Millward (letteralmente “custodi mulino”).
In Nord America il cognome Miller ha assorbito molti cognati da altre lingue, ad esempio il tedesco Müller (vedere Mueller), il olandese Mulder e il francese Molenaar, Meunier, italiano Molinaro, spagnolo Molinero, ungherese Molnár (vedere Molnar).
Il più frequente Miller dei vedere Mlynarczyk, sloveno e serbo Mlinar, polacco Młynarz o Młynarczyk.
Il tedesco del sud, tedesco svizzero ed ebraico (Ashkenazic): variante di Müller ‘miller’ (vedere Mueller) e in Nord America, anche una forma alterata di questo.
Questa forma di cognome si trova anche in altri paesi europei, in particolare in Polonia, Danimarca, Francia (soprattutto Alsazia e Lorena) e Cechia; confrontare 3 di seguito.
La forma americanizzata del polacco serbo e sloveno Miler “miller” un cognome di origine tedesca.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
