Storia della famiglia Maurer

Tedesco ed ebraico (Ashkenazic): nome professionale di un muratore, in particolare un muratore di pietre o mattoni di un derivato di un agente di un mūre tedesco medio alto Mauer ‘wall’ tedesco (da murus latino ‘muro’, in particolare un muro cittadino).

Nel Medioevo la maggior parte delle abitazioni vennero costruite in legno (o in intonaco) e questo termine avrebbe specificamente indicato qualcuno impiegato nella costruzione di mura difensive, castelli, chiese e altri edifici pubblici.

Questa forma di cognome si trova anche in altri paesi europei, ad esempio in Francia (Alsazia e Lorena) nella Polonia olandese, Slovacchia e Slovenia (vedere anche 2 di seguito).

Confronta Mourer e Mowrer. In alcuni casi anche una forma di Mavrer o Mavrar sloveno o tedesca: nome professionale di origine tedesca (vedere 1 sopra) almeno in alcuni casi applicata come traduzione in tedesco del cognome sloveno Zidar.