Storia della famiglia Maslak
Significato del cognome Maslak
Polacco e Ebraico (dalla Polonia) (Maślak): soprannome derivato dal polacco maślak, il nome di una specie di fungo commestibile. Slovacco e Ceco (Maslák); Polacco ed Ebraico (dalla Polonia) (Maślak); Ucraino e Croato; Rusyn (in Polonia scritto Maślak): derivato slavo di maslo (polacco masło) che significa 'burro', applicato come nome professionale per chi produce o vende prodotti caseari o forse come soprannome per qualcuno che era 'morbido come burro'.
Croato: soprannome derivato da maslak che significa 'uomo vendicativo', anche 'diavolo', oppure forse dal nome di una pianta omonima che denota una mela spinoso (Datura stramonium).
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
