Storia della famiglia Mark
Significato del cognome Mark
Inglese, olandese e sorabo: dal latino Marcus, il nome personale di San Marco evangelista, autore del secondo Vangelo del Nuovo Testamento. Questo nome è stato portato anche da numerosi santi cristiani antichi. Marcus è un antico nome romano di etimologia incerta (probabilmente non italica); potrebbe avere alcune connessioni con il nome del dio della guerra Mars; confronta Martin. Il nome personale non era così popolare in Inghilterra nel Medioevo come altrove in Europa, soprattutto in Italia, dove l'evangelista divenne il patrono di Venezia e della Repubblica Veneziana.
Si narra che fosse sepolto ad Aquileia. In Nord America, la forma inglese del cognome ha assorbito molti cognati e nomi simili provenienti da altre lingue, ad esempio, polacco, ceco e slovacco Marek, ucraino, sloveno, sorabo, rusyn e croato Marko, greco Markos, e anche i loro patronimici e altri derivati, ad esempio, ebraico e slavo Markowicz e Markovich; vedi anche il punto 6 qui sotto.
Inglese e tedesco; olandese (Van der Mark): nome topografico per qualcuno che viveva al confine tra due distretti, dal medio inglese merke, medio alto tedesco marc, medio olandese marke, merke, tutti significanti 'terra di confine'. Il termine tedesco denota anche un'area di terra recintata (vedi Marker) e, come la parola inglese, è incorporato in vari nomi di luoghi che hanno dato origine a nomi abitativi.
Questo cognome (in uno qualsiasi dei possibili sensi; vedi anche il punto 5 qui sotto) è anche trovato in Francia (Alsazia e Lorena; confronta Marck). Inglese (di origine normanna): nome abitativo da Marck, Pas-de-Calais, Francia. Irlandese (nell'Ulster nordorientale): probabilmente una forma abbreviata di Markey (quando non di origine inglese).
Tedesco, danese e olandese: da Marko, una forma breve di uno qualsiasi dei nomi personali composti antichi germanici formati con mark 'terra di confine' come primo elemento, ad esempio Markwardt. Forma americanizzata del francese e bretone Marc. Cinese: romanizzazione variante del cognome 麥, vedi Mai. Cinese: romanizzazione variante del cognome 莫, vedi Mo.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
