Storia della famiglia Mandel
Significato del cognome Mandel
Tedesco ed ebraico (Ashkenazic): da alto mandel tedesco medio o mandl yiddish ‘mandorla’. Questo potrebbe essere un nome professionale per un venditore di mandorle.
Nel caso del nome ebraico è uno dei tanti cognomi ornamentali che si riferiscono a diversi tipi di alberi e al loro frutto.
Tedesco: forse un nome abitativo da uno qualsiasi dei vari luoghi chiamati Mandel, ad esempio vicino a Bingen o Mandeln.
Tedesco del Sud: variante di Mandl.
Forma americana o tedesca di Mandelj sloveno: nomignolo di mandelj ‘mandorla’, una parola in prestito di mandel tedesco medio alto (vedere sopra); o più probabilmente di Mandl tedesco austriaco o di mandel ‘piccolo uomo’ (vedere Mandl).
Ebraico (Ashkenazic): variante di Mendel.
Inglese: variante di Mandeville.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
