Storia della famiglia Listman
Significato del cognome Listman
Ebraico (Ashkenazita): nome artificiale composto dal tedesco List ‘astuzia’ o Lust ‘gioia piacere’ (con il cambio di vocale da u a i peculiare al dialetto yiddish parlato in Polonia) + Mann (yiddish man) ‘uomo’. Confronta Lisman.
Forma americanizzata del tedesco Listmann: soprannome per una persona astuta dall’alto tedesco medio list ‘intelligenza astuzia magia’ + man ‘uomo’; in tedesco moderno il significato è cambiato in ‘astuzia slealtà’.
Possibilmente anche una forma americanizzata del tedesco Listemann: nome abitativo per qualcuno proveniente da uno dei diversi luoghi chiamati Liste vicino ad Hannover e in Slesia.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
