Storia della famiglia Leib
Significato del cognome Leib
Ebraico (Ashkenazic): dal nome personale yiddish Leyb significa “lione” tradizionale equivalente della traduzione yiddish del nome ebraico Yehuda (Judah) con riferimento alla descrizione dell’Antico Testamento di Giuda come “whelp di leone” (Genesi 49: ).
Tedesco: dall'antico nome personale tedesco Liubo da liob 'Gentile'. Questo cognome si trova anche in Francia (Alsazia e Lorena).
Tedesco: nomignolo da Middle High Tedesco lʺp 'corpo vitale'.
Tedesco: nome professionale metonimico da Medio Alto Tedesco leip “foglia (di pane)” per un panettiere.
Probabilmente anche una forma alterata di Lieb tedesco a causa della confusione di -ie- e -ei-.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
