Storia della famiglia Labash
Significato del cognome Labash
Forma americanizzata di polacco e Rusyn (dalla Polonia) abasz abaś o Labasz e di slovacco e Rusyn (dalla Slovacchia) Labaš: nomignolo derivato dal dialetto polacco łaba Slovax.
Il cognome slovacco può essere di origine ungherese (vedere 2 di seguito). Forma americana di Labas ungherese o Lábas: nomignolo da labas 'pozzo da cucina (con tre gambe)' o derivato direttamente da láb 'gamba'.
Forma americanizzata del ceco Labaš: nomignolo ottenuto dal dialetto lábat 'sfruttare'.
Forma americanizzata di origine croata e slovena Labaš: probabilmente un nomignolo di origine ungherese (vedere 2 sopra).
In alternativa, forse un nomignolo ricavato da un obsoleto (dialetto) labati 'swill to swig' (confrontare 3 sopra).
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
