Storia della famiglia Laban
Significato del cognome Laban
Inglese (Derbyshire e Staffordshire): apparentemente una variante di Laybourn con perdita di -r-. Francese (soprattutto Gascogne): forse dal nome personale della Bibbia Laban sopportato dal padre di Rachele e Lea.
Olandese (Zealand): di origine scozzese da Loban (vedere Lobban). Tedesco del Nord: variante di Labahn.
Serbo: nomignolo che deriva dalla radice romantica alb- 'bianco' o da obsoleto labati 'sordino di scorrere'. In alternativa, magari, dal nome personale della biblica Laban (vedere sopra).
Ungherese: probabilmente una variante di Labanc un nomignolo sgradevolissimo per un soldato filo-australiano che ha lottato contro gli ungheresi nelle guerre di indipendenza alla fine del XVII e all'inizio del XVIII secolo.
Questo nomignolo deriva dal lobonc ungherese 'capelli oppressi' che richiama i capelli lunghi dei soldati asburgici. Più tardi il nome divenne una parola di vocabolario che indicava un soldato di piedi o un uomo forte. Vedi anche Kurucz. In alcuni casi probabilmente anche una forma slovena Libano o del suo probabile cognato Leben.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
