Storia della famiglia Krebs
Significato del cognome Krebs
Tedesco e svizzero tedesco: nome professionale metanimico per un pescatore o venditore di granchi o gamberi o un nomignolo per qualcuno che pensava di assomigliare a un granchio, forse perché aveva un’andatura particolare. Il nome è stato certamente standardizzato da varianti più vecchie come Krevetes o Krebiss che riflettono i crevet ‘crab shrimp’ e krebez tedesco medio alto.
Questo cognome si trova anche in Slovenia, Czechia e Polonia, spesso come traduzione in tedesco del cognome slavo Rak ‘crayfish’ e in Francia (soprattutto in Alsazia e Lorena). Confrontate Creppi, Crapps, Crepps, Creps e Krebbs.
Ebraico (Ashkenazic): nome artificiale dal tedesco Krebs 'crab' (vedere sopra). Danese: da krebs ‘crab crayfish’; confrontare 1 sopra.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
