Storia della famiglia Kolden
Significato del cognome Kolden
Norvegese: nome abitativo da una fattoria chiamata Kolden dal vecchio kollr norvegese “sopravvissuta”.
Tedesco: da Middle Low German kolt kolde ‘freddo’ un nomignolo per una persona non amichevole. Il cognome Kolden (in uno qualsiasi dei possibili sensi; vedere anche 3 di seguito) è molto raro in Germania.
Tedesco: in alternativa, una forma abbreviata di Koldenhof, un nome abitativo che significa letteralmente “coltiva” a Meclemburgo, una cognata di Kalthoff.
(La forma standardizzata è Kaltenhof, un nome frequente nella Germania settentrionale dell'ex Prussia Est anche in Baviera e Württemberg.)
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
