Storia della famiglia Klepac
Significato del cognome Klepac
Croato e sloveno: da klepac 'scythe martello' figurato 'uomo forte' applicato come nome professionale per un affinatore di falce o come nomignolo che indica un uomo forte. Come cognome sloveno, Klepac è un dialetto o una variante di Klepec.
Croato e sloveno (Klepač): nome professionale o nomignolo da klepač 'scythe hammerer' anche 'scythe hammer' (vedere 1 sopra). Questo cognome è raro in Slovenia.
Ceco e slovacco (Klepáč): da klepáč 'piccolo mulino ad acqua' (un derivato di klepat 'da picchiare per schizzare') che indica qualcuno che viveva e lavorava in un tale mulino.
Rusyn (dalla Slovacchia; Klepáč): Forma slovacca di Klepach 'smith'.
Polacco: variante molto rara e una forma americanizzata di Klepacz 'smith'.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
