Storia della famiglia Kern
Significato del cognome Kern
Olandese ed ebraico tedesco (Ashkenazic): da Middle High German kerne ‘kernel seed pip’; Middle Dutch kern(e) keerne; German Kern o Yiddish n ‘grain’ quindi un nome professionale per un nomignolo piccolo produttore o un piccolo nome. Come cognome ebraico è principalmente artificiale.
Inglese (estrema): nome professionale metonimico per un produttore o un utilizzatore di latte da Middle English kern kirn kurn una forma collaterale di chern 'churn'. Confronta Chiesa.
Sloveno: nomignolo per una persona stupida di un’ortografia di krn “schiacciata”.
Sloveno: possibilmente anche di origine tedesca (vedere sopra) utilizzato come traduzione del cognome sloveno Žitnik (vedere Zitnik).
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
