Storia della famiglia Karner
Significato del cognome Karner
Tedesco del Sud: dal termine dialetto Karner “casa di Charnel” di conseguenza un nome professionale per un intraprendente.
Tedesco austriaco e sloveno: dal nome abitativo tedesco Karner per qualcuno della Carinzia (tedesco Kärnten) un ducato dell'ex impero asburgico probabilmente usato anche come traduzione in tedesco del cognate sloveno Korošec (vedere Korosec).
In alcuni casi il cognome può anche essere di diversa origine tedesca (vedere sopra).
Tedesco del Nord: nome professionale metanimico per un peloso che ha usato un carro a mano o un barbuglio di Karren “carrello” + il suffisso -er agente.
Forma americanizzata di Körner tedesco (vedere Koerner).
Tedesco: forse una forma alterata di Garner Gerner. Confrontate Carner.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
