Storia della famiglia Jonas

Inglese tedesco francese polacco polacco lituano sorbano ed ebraico (Ashkenazic); ceco (Jonáš); slovacco (principalmente Jonáš Jónás); ungherese (Jónás: il variante di nome ebrevo di nome personale. Nel libro della Bibbia che porta il suo nome, Giona è stato nominato da Dio per predicare il pentimento nella città di Ninive, ma ha cercato di fuggire invece a Tarshish.

Durante il viaggio a Tarshish nacque una grande tempesta e Jonah venne gettato in mare dai suoi compagni di navi per placare l'ira di Dio, ingoiata da un grande pesce e consegnata da esso sulle rive di Ninive. Questa storia esercitò una forte presa sull'immaginazione popolare in Europa medievale e il nome personale era una scelta relativamente comune.

Il nome ebraico e i suoi riflessi in altre lingue (ad esempio Yiddish Yoyne) sono stati nomi personali ebrei popolari per generazioni. In Nord America questo cognome è anche una forma alterata della variante polacca Jonasz.

Confronta Yonas.