Storia della famiglia Isabel
Significato del cognome Isabel
Spagnolo, francese, portoghese e inglese (di origine francese): dal nome personale femminile francese Isabel, registrato per la prima volta alla fine dell'XI secolo a Parigi e nel Maine (Francia).
Era una forma alternativa di Elizabeth Elisabet, che aveva una forma abbreviata di Isabet.
Isabel sembra provenire da una variante di Isabet in cui il suffisso -el è stato sostituito con -et attraverso la reinterpretazione di -et come un diminutivo ipocoristico.
La -bel ne risulta era anticamente associata alla bel-bella francese antica, come è evidente nella variante francese Isabeau.
Dalla Francia, il nome è stato preso in Inghilterra, dove ha raggiunto una notevole popolarità nel tardo periodo medievale come nome personale indipendente accanto al raro raddoppio Elizabeth.
Nella forma Isabel appare anche in Spagna e Portogallo, mentre in Italia assume la forma Isabella.
I cognomi francesi Isabel e Isabelle sono particolarmente associati alla Normandia.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
